外国人相談会「新人通訳ボランティア」研修会を開催しました

10月27日(日)、リオンホールで開催予定の外国人相談会を前に、初めて通訳を行う通訳ボランティアなどを対象とした研修会を実施しました。

新人通訳ボランティア、通訳ボランティア経験者、実行委員会メンバーが参加し相談会の意義の確認、通訳ボランティアの責任と役割の説明、そして実際の相談現場を想定した英語、中国語、スペイン語を交えてのロールプレイを行いました。

通訳ボランティアの皆さんにとっては、相談会の重要性と担当する外国語による通訳手法を学ぶ上での有益な研修でした。