· 

外国(がいこく)ルーツのママの「おしゃべり会(かい)」/Chat Event for Moms with Foreign Roots 開催(かいさい)

次(つぎ)は、2月(がつ)20日(にち)(月曜日/げつようび)開催(かいさい)!

Chat Event for Moms with Foreign Roots

To moms with foreign roots who are raising children around Kokubunji City, Tokyo.

 Raising your child in a foreign country must be an exciting but challenging experience. If you want to get to know other moms in the neighborhood, share about issues/topics you are dealing with as a mom with foreign roots, join our chat event! We hope you get the support you need, and be able to enjoy parenting in Japan more. 

You can come alone or bring your child/children with you.

Japanese, English, Chinese will be the main language used at the event.

 

DATE】Every 3rd Monday

  *the next event will be held on February 20, 2023

TIME10 a.m. – 11:30 a.m.

PLACEHikari PlazaHikaricho 1-46-8, Kokubunjishi 

 *5 minutes on foot from Kunitachi station

 FREE to join!



在育儿中的外国妈妈们,和日本的妈妈们一起畅谈吧!

致居住在国分寺正在养育子女的外国妈妈:

想有住在附近的妈妈朋友圈儿!在日本养育子女感到有困难的人士,

大家一起畅谈分享,让我们一起在日本快乐地育儿吧!

 

★可以带着孩子一起来,也可以一个人来。

 

★畅谈时以日语和英语为主。

 

【举行日期】2023年2月20日(周一)

 【时间】上午10点-11点半

【地点】光广场(hikariplaza)国分寺光町1-46-8内

 ※从国立车站步行5分钟左右。

 

【参加费用】免费

 

【报名】从本协会网站报名 



()育て中(そだてちゅう)外国(がいこく)ルーツのママでお(はなし)しよう!

国分寺市(こくぶんじし)の 辺り(あたり)で 子ども(こども)を 育てて(そだてて)いる 外国(がいこく)ルーツの ママ(まま)へ。

近所(きんじょ)に ママ(まま)(とも)が ほしい! 日本(にほん)での 育児(いくじ)で 困って(こまって)いる という(ひと)は、みんなで おしゃべりを して、日本(にほん)での ()育て(そだて)を 楽し(たのし)みませんか?

()どもと いっしょに 来て(きて)も、 一人(ひとり)で 来て(きて)も 大丈夫(だいじょうぶ)です

 

★ことばは 日本語(にほんご)と 英語(えいご)と 中国語ちゅうごくごが  中心(ちゅうしん)です

 

開催(かいさい)() 毎月第まいつきだい3月曜日げつようび

つぎは、2023ねん2がつ20です

時間(じかん)(あさ)10()から11()30(ふん)まで

      

場所(ばしょ)ひかりプラザ国分寺市(こくぶんじし)光町(ひかりちょう)1-46-8)の和室(わしつ)(たたみの部屋(へや) ※国立駅(くにたちえき)から (ある)いて 5(ぶん)くらいの 場所(ばしょ)です

 

参加費(さんかひ)無料(むりょう)

 

申し込み(もうしこみ)】 ホームページ(ほーむぺーじ)から申込み(もうしこみ)を 


★参加を希望されるサポート側の日本人ママの方へ★★

上記イベントは適正な人数に調整するため、サポート側の日本人ママは会員優先としております。参加ご希望の方や、この機会にご入会を希望される方はお気軽に事務局にお問い合わせください。お問い合わせの際は、お子さんの人数・年齢もお知らせください